常见问题(FAQ)
小组成员为30岁以上的小组可以申请资金吗?男性成员带领的小组可以申请吗?个人申请者(非小组单位申请者)也可申请资金吗?在此解答小组的所有问题!

1. FRIDA说的“女权主义”与“年轻女性”是什么意思?
FRIDA所说的“女权主义”广泛意义上是为安全,平等,正义而从事女权和其它社会活动的个人和集体,维护女性,女孩和其它边缘群体(marginalized groups)的权利与尊严。基于我们对不平等(inequality)的理解,我们认为所有父权制社会中存在根本的歧视现象,而年轻女权主义者也具备决心去积极挑战、解决和改变现存不平等,侵权,以及不公正现象的根源。我们认为能表达和培养这些原则的女权主义形式不限,并且强调所有活动必须基于女权主义原则。这些原则包括:非层级性(non-hierarchy)、集体性(collectivity)、参与性(participation)、多样性(diversity)和包容性(inclusion)。我们把青年女权主义活动者定义为致力于通过明确的女权主义方式(means)促进性(别)平等和女权的所有性别者。FRIDA侧重于支持由30岁以下女性带领的活动。

2. 跨性(别)*青年(Trans youth)是指谁?
跨性(别)*青年是指自我认知的性(别)身份不局限于社会框架定义的性(别)的青年。全球范围内,此用语可包括跨性别者(Transgender, Transsexual), 性别酷儿(Gender-Queer),串装者(Transvestite)。一些国家和地区也有当地名称称呼不能简单以男性或女性来表达的群体,广泛意义上指各种第三性别(third genders)。

3. 30岁以上申请小组也可申请FRIDA资金吗?
FRIDA的主旨是服务由30岁以下青年女性和/或跨性别青年女权主义者带领的机构和小组。我们意识到这些群体往往缺乏资金机会,因此向通过FRIDA填补18-30岁青年女权主义活动者的资金间隔。如果带领你们小组的成员不超过35岁,且小组的大部分成员的年龄不超过30岁,即可申请资金。

4. 我们小组能有30岁以上的成员吗?
当然能,但是70%以上的成员必须低于30岁,带领小组的成员也需是30岁以下的青年女性或跨性别青年。我们认为‘青年活动者’包括各种社会意义上的成年人(母亲、已婚者、有定期收入者、投票者等),‘年轻女权主义者’这一框架本身可能含有文化/阶级偏见。FRIDA相信和支持女权主义活动小组,也会尽最大努力避免以我们对“青年”的定义限制小组的活动。FRIDA不会仅仅因为年龄原因不接受申请小组。

5. 如果我们是由青年男性带领的女权主义小组,我们可以申请FRIDA资金吗?
目前由于资源有限,FRIDA暂不接受青年男性(包括男性女权主义者)带领小组的申请。FRIDA优先考虑青年女性和跨性别青年的活动需求,因为FRIDA致力于解决这些群体面临的根本歧视与资金机会稀少等的问题。

6. 我们的小组里有男性成员,我们可以申请FRIDA资金吗?
当然可以申请。申请前提是70%以上的小组成员为青年女性或跨性别青年,并且带领小组的成员也必须为30岁以下的青年女性或跨性别青年。

7. 如果我们小组的年度预算超过50,000美元,能申请资金吗?
FRIDA支持小型的,新建立的,草根小组或团体。我们优先考虑总预算低于50,000万美元的小型机构。

8. 我们小组以前申请过FRIDA资金,但没得到资金。我们小组可以再次申请新一轮的资金吗?
可以申请! 我们强烈鼓励你们小组再次申请FRIDA资金!

9. 个人活动者(非小组申请者)可以申请FRIDA资金吗?
很抱歉,FRIDA只接受青年女权主义机构或小组申请资金。

10. 我们能申请个人研究费/奖学金/差旅费补助资金吗?
目前,FRIDA不提供个人研究/学术研究,奖学金或差旅费。如果小组申请的活动方案(proposal)涉及的研究内容中有对于所在地区活动的分析与评估,且能直接对倡导活动、传播知识、记录活动等小组理解的女权主义活动带来正面影响,即可申请这类资金。 FRIDA资金支持与其它机构没有直接关联的独立/集体研究。

11. 申请小组需要有5年以上的活动经验吗?如果我们是新成立的小组,有资格申请资金吗?
申请FRIDA资金并不一定需要5年的工作经验。FRIDA努力支持2011年-2018年之间成立的新的小组。

12. FRIDA对申请小组所在的国家有什么要求?
FRIDA资金支持位于撒哈拉以南非洲、亚洲和太平洋、中东、拉丁美洲、加勒比海地区、 南欧、东欧、高加索地区、中亚地区的小组和团体 。 我们不支持为于以下高度工业化国家的小组:
澳大利亚,奥地利,比利时,加拿大,丹麦,爱沙尼亚,芬兰,法国,德国,希腊,冰岛,爱尔兰,以色列,意大利,日本,卢森堡,新西兰,荷兰,挪威,葡萄牙,韩国,西班牙,瑞典,瑞士,英国,美国。

13. 申请小组需要是国内合法注册的小组吗?
不需要。申请FRIDA资金的年轻女权主义小组或机构不一定需要正式注册。FRIDA了解到很多新的年轻女权主义小组很难注册,还有些小组由于政治性原因无法注册,FRIDA对这些小组都开放资金申请机会。同时,FRIDA也支持在国内已正式注册为非政府组织(NGO)的小组。

14. 申请小组需要提交详细的预算案吗?
在申请阶段中,FRIDA不要求小组提交具体的项目预算,小组只需告诉我们申请资金的总额。

15. 我们能用什么语言申请?
小组可使以下语言申请:英语,西班牙语,法语,阿拉伯语,葡萄牙语,俄语,中文。

16. 在同一轮资金申请期间,我们小组可申请一次以上吗?
不可以。小组在一轮资金周期内只能提交一次申请。

17. FRIDA支持的金额和资金时使用时间?
FRIDA支持的资金金额为5000美元,获得资金的合作小组可在日常和/或项目经费上灵活使用资金。资金使用期间为12个月,获得FRIDA资金的合作小组还可申请延长资金。

18. 我们小组不能通过网上申请系统申请,能通过Email发送申请吗?
我们强烈建议您网上申请资金。如果小组是因为浏览器设置问题无法打开网上申请系统,请先检查浏览器设置或使用其它浏览器。如果小组仍然不能进入网上申请页面,请将申请表发到此处:proposals@youngfeministfund.org

19. FRIDA资金审议是通过什么过程下决定(decision-making)的?
FRIDA积极鼓励年轻女性带领的小组参与资金审议过程,希望通过申请小组的参与共享责任意识和投资。因此,最终决定(final decision)由同一地区的入选小组(finalist group)共同进行。小组提交的活动提案摘要(proposal summary)将通过同一地区的入选小组投票选出最佳活动案,小组要写明投票要理由(投票时小组不能投自己的活动案。FRIDA鼓励小组根据活动案与青年女性领袖力和青年女权主义工作的关联性投票)。通过统计数据选出最终资金受惠小组。

20. 我们能投票选择我们小组的活动提案吗?
不能。申请小组不能投票选择自己小组提交的活动提案。FRIDA公开进行资金投票,选择自己小组的票不被算入投票结果。