Looking for youngfems from MENA to join FRIDA’s advisory!

FRIDA is recruiting passionate and committed young feminist activists from the Middle East and North Africa region to join its Global Advisory Committee!

Must haves for eligible candidates:                                                                        

  • Aged under 35 years at the time of application
  • Three or more years demonstrated commitment to advancing women’s rights, equality and non-discrimination and feminist movement building;
  • Skills in such areas as project management, communications, workshop facilitation, capacity-building, movement building and/or monitoring and evaluation;
  • Good command of English is important, as well as at least one of the following languages: Arabic, Turkish, Farsi, Kurdish. [French and/or Spanish are desirable, but not mandatory]
  • Located or from the following countries where we do not currently have advisors and/or need more advisory support: Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, Sudan, Bahrain, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Oman, Palestine, Qatar, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, Yemen, Western Sahara.

 

Preferably engaged or working in the following thematic areas:

  • Environment and climate justice;
  • Access to IT (technology, applications, web-development etc) for activist communities;
  • Law and justice from a feminist perspective;
  • Safety and security in feminist activism;
  • Movement building and social justice organizing;
  • Grassroots organization development and leadership;
  • Working with girls and adolescents under the age of 18;
  • Areas of conflict or post-conflict; refugees; people living under occupation;
  • Sex worker OR sexual & reproductive rights movement and a good knowledge of the issues and challenges faced by the movement;
  • Migration and rights of migrant community groups;
  • Arts for activism such as theater, street art, or music;
  • Rights of minority, ethnic, and rural groups, and people living with disabilities;
  • Care economy and domestic worker rights;
  • Sexual orientation and gender identity & expression (SOGIE) related issues and a good knowledge of SOGIE organizations and networks on the continent.

 

Desirable:

  • Grant-making, international development, or working with a funding institution (experience grant-making to young women’s groups and/or start-up, small or community-based groups highly desirable);
  • Communication experience, such as pitching and writing articles, managing social media, graphic design and/or filming;
  • Digital security skills, such as preventing and managing attacks and hacks against activists online via social media, website, and email;
  • Resource mobilization  experience, such as applying for or receiving monetary grants from a donor or organizing fundraising  activities with individuals (ie. events or online crowdfunding);
  • Law, finance, accounting and/ or corporate social responsibility

Please review the requirements, criteria and review the Advisor Terms of Reference. If you are interested, we urge you to submit a cover letter, CV and completed FRIDA Advisory Application Form to ​menaregion@youngfeministfund.org​ no later than: 29 March 2018.


FRIDA recrute de jeunes activistes féministes passionnées et engagées de la région du Moyen-Orient et Afrique du nord pour rejoindre son comité consultatif mondial!

Essentiel pour les candidates éligibles:

● Agé de moins de 35 ans au moment de postuler
● Trois ans ou plus de dévouement à la promotion droits des femmes, à l’égalité et la non-discrimination et au renforcement du mouvement féministe;
● Des compétences dans des domaines tels que la gestion de projets, les communications, la facilitation d’ateliers,le renforcement de capacités, le renforcement de mouvements et/ou le suivi et l’évaluation;
● La bonne maîtrise de l’anglais est importante, ainsi qu’au moins l’une de ces langues: Arabe, Turque, Farsi, Kurde. [le Français et/ou l’espagnol sont souhaitables mais pas obligatoires]
● Situées ou venant de l’un des pays suivants où nous n’avons actuellement pas de conseillères ou avons besoin de plus de soutien consultatif: Algérie, Libye, Mauritanie, Maroc, Soudan, Bahreïn, Iran, Irak, Jordanie, Koweït, Oman, Palestine, Qatar, Liban, Arabie Saoudite, Syrie, Yémen, Sahara Occidental.

Idéalement engagées ou travaillant sur les thématiques suivantes:

● Justice climatique et environnementale;
● Accès à l’Informatique (technologie, applications, development-web etc) pour les communautés activistes;
● Justice et droit d’un point de vue féministe;
● La sûreté et la sécurité dans l’activisme féministe;
● Renforcement des mouvements et organisation autour de la justice sociale;
● Développement d’organisations populaires et leadership;
Travaillant avec des filles et adolescente de moins de 18 ans;
Zones de conflit ou post-conflit; réfugiés; personnes vivant sous occupation;
● Le travail de sexe OU Le mouvement de droits sexuels et reproductifs et un bon savoir des problématiques et défis auxquels le mouvement est confronté;
● La migration and Les droits des groupes de la communauté migrante;
● Arts pour l’activisme tel que le théâtre, l’art de rue, ou musique;
● Droits des minorités, ethniques, groupes ruraux, et personnes vivant avec un handicap;
● Economie des soins et droits des travailleuses domestiques;
● Problèmes liés à l’orientation sexuelle et identité et expression de genre (OSIEG) et une bonne connaissance des organisation et réseaux travaillent sur OSIEG dans la région.

Souhaitable:
● Subventionnement, développement international , ou travail au sein d’une institution de financement (l’expérience d’octroi de subventions à des groupes de jeunes femmes et / ou des start-ups, des petits groupes ou des groupes communautaires est hautement souhaitable);
● Expérience dans la communication,tel que l’argumentation et l’écriture d’articles, gestion des médias sociaux, design graphique et/ou tournage;
● Compétences en sécurité digitale, tel que la prévention et la gestion d’attaques et piratage à l’encontre d’activistes en ligne à travers les réseaux sociaux, sites web et email;
● Expérience en mobilisation des ressources, tel que la demande ou la réception de subventions de la part de bailleurs de fonds ou l’organisation d’activités de levée de fonds avec des individus (c’est à dire des événements ou le crowdfunding en ligne) ;
● Droit, finance, comptabilité et/ou responsabilité sociale des entreprises.

Veuillez consulter les exigences et les critères (Le document de termes de référence pour conseillères), et si vous êtes intéressées, veuillez soumettre une lettre de motivation, un CV et le formulaire complété à l’adresse suivante: ​menaregion@youngfeministfund.org​ au plus tard le 29 Mars 2018.


تنتدب فريدا ناشطات نسويات متحمسات وملتزمات من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا للإنضمام إلى لجنتها الاستشارية العالمية!

ما يجب أن يتوفر في المرشحات:

أعمارهم لا تتجاوز 35 وقت التقديم
ثلاث سنوات أو أكثر من الالتزام الضاهر للنهوض بحقوق النساء والمساواة وعدم التمييز وبناء الحركة النسوية
مهارات في مجالات مثل إدارة المشاريع والإتصالات وتسيير الورشات وبناء القدرات و/أو الرصد والتقيم
من المهم اجادة اللغة الانكليزية، بالإضافة إلى على الأقل واحدة من اللغات التالية: العربية، التركية، الفارسية والكردية. [الفرنسية و/أو الأسبانية لغات مرغوب فيها لكنها ليست إلزامية]
أن تكون من ( أو متواجدة في) البلدان التالية التي ليس لدينا فيها مستشارات أو بحاجة إلى المزيد من الدعم الإستشاري فيها حاليا: الجزائر، ليبيا، موريتانيا، المغرب، السودان، البحرين، إيران، العراق،الاردن، الكويت، عمان، فلسطين، قطر، لبنان، العربية السعودية، سوريا، اليمن، الصحراء الغربية.

يحبذ أن تكون مشاركة أو تشتغل في المجالات التالية:

العدالة البيئية والمناخية;
الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات (التكنولوجيا، التطبيقات، تطوير الشبكات، إلخ) للجماعات الناشطة;
القانون والعدالة من منظور نسوي;
السلامة والأمن في النشاط النسوي;
تعزيز الحركة والتنظيم في مجال العدالة الاجتماعية;
تطوير منظمات القواعد الشعبية والقيادة
العمل مع الفتيات والمراهقات دون 18 سنا
مناطق النزاع أو ما بعد النزاع، اللاجئين/آت، الأشخاص الذين يعيشون تحت الإحتلال;
العمل في مجال الجنس، أو حركة الحقوق الجنسية والإنجابية ومعرفة جيدة بالقضايا والتحديات التي تواجهها الحركة;
الهجرة وحقوق المجموعات المهاجرة;
الفن للنضال مثل المسرح، فن الشارع أو الموسيقى ;
حقوق الأقليات، الجماعات الاثنية والريفية، الأشخاص المتعايشين مع إعاقة;
إقتصاد الرعاية وحقوق العاملات المنزليات;
قضايا تتعلق بالميل الجنسي، والهوية الجندرية والتعبير الجندري (SOGIE) ومعرفة جيدة بمنظمات وشبكات ال(SOGIE) في المنطقة
مرغوب فيه:
تقديم المنح، تنمية دولية أو العمل مع مؤسسة مانحة (تجربة تقديم المنح لمجموعات نسائية شابة و/أو لمجموعات ناشئة، صغيرة أو جماعية مرغوب فيها للغاية)
تجربة في الإتصالات، مثل كتابة المقالات والنصوص، التصرف في وسائل التواصل الاجتماعي، التصميم الشكلي و/أو ألتصوير.
مهارات في الأمان الرقمي، مثل تجنب الهجمات والاختراقات ضد الناشطات (عبر الانترنت: عن طريق وسائل التواصل الإجتماعي، المواقع الإلكترونية والبريد الإلكتروني) والتصرف فيها
تجربة في تعبئة الموارد، مثل التقدم للحصول على منح نقدية أو تلقيها من جهات مانحة، أو تنظيم أنشطة لجمع التبرعات مع أفراد (مثل المناسبات أو التمويل الجماعي عبر الانترنت)
القانون، المالية، المحاسبة و/أو المسؤولية الأجتماعية للشركات

الرجاء مراجعة المتطلبات والمعايير (وثيقة الشروط المرجعية للمستشارين) إذا كنت مهتمة، قدمي رسالة إحالة،
سيرتك الذاتية واستمارة فريدا كاملة إلى ​menaregion@youngfeministfund.org​ في موعد أقصاه 29 مارس /آذار 2018