#AbortoLegalYa: La marea verde llega al Congreso en Argentina

Indudablemente el 2018 será recordado como un año histórico en la lucha por la legalización del aborto alrededor del mundo. Desde Irlanda a Argentina la lucha de los movimientos de mujeres y feministas hemos llenado las calles, las plazas, los barrios, las escuelas, las universidades, y los Congresos, alzando nuestras voces y reclamando por el derecho a decidir sobre nuestros propios cuerpos.

En los últimos meses, el derecho al aborto legal, seguro y gratuito ha pasado de ser un reclamo local para convertirse en un grito global. En este proceso las niñas, las mujeres jóvenes y la juventud trans han ocupado un papel fundamental, siendo quienes han catalizado nuevas revoluciones dentro de nuestros movimientos y nuestra luchas. ¡Lxs más jóvenes quieren cambiar la historia y poder disfrutar sus vidas, su salud y libertad sin violencias y discriminación!

Colegio tomado por el aborto seguro

Un colegio es tomado por feministas jóvenes en Argentina demostrando el liderazgo de las jóvenes en la marea verde

En el mes de Mayo se celebró en Irlanda -uno de los países del hemisferio norte con políticas anti aborto más severas- un referendum para eliminar la octava enmienda de la Constitución que prohibía la interrupción voluntaria del embarazo. La movilización, y el posterior voto de las personas jóvenes fueron factores determinantes para la contundente victoria del Sí.

Más al sur en Argentina hoy mismo en el Congreso se debate intensamente por el derecho a decidir. En el mes de Marzo, la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto legal, seguro y gratuito, un colectivo autónomo formado por más de más de 400 organizaciones que trabajan a lo largo del país desde hace más de una década por el efectivo ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos, presentó por séptima vez un proyecto para la legalización del aborto. Uno de los principales símbolos de la campaña consiste en un pañuelo verde con la consigna “Educación sexual para decidir, Anticonceptivos para No abortar, Aborto Legal para no morir”. Lxs jóvenes han sido protagonistas de la revitalización y visibilización de este reclamo, portando con orgullo el pañuelo verde en sus mochilas, al grito de #NiUnaMenos

Argentina es un país en donde el aborto representa la primera causa de mortalidad materna. Si bien cuenta con un sistema de causales desde 1921, que establece que se trata de una práctica no punible en los casos de riesgo para la vida y salud de la mujer, o violación; la realidad muestra que las mujeres enfrentan innumerables obstáculos para acceder a este derecho, entre los que destacan la judicialización de los casos, la falta de información y la objeción de conciencia de efectores de salud. Todo esto contribuye  a la clandestinidad del aborto: se estima que se realizan más de 500 mil abortos clandestinos al año, siendo lxs personas gestantes con escasos recursos simbólicos y económicos las que corren mayores peligros en su práctica.

Estas demandas y las masivas movilizaciones llevaron a que se iniciara a principios de Mayo un intenso proceso de deliberación en el Congreso de la Nación, con audiencias públicas en las que participaron más de 800 personas provenientes de diferentes disciplinas y entornos (academia, artistas, activistas, tomadorxs de decisión, representantes del ámbito de la salud y jurídico), argumentando a favor y en contra de la legalización del aborto. El proceso culminó con la aprobación de un dictamen favorable, que será tratado en el recinto del Congreso el 13 de junio. Una vez más, las voces de lxs jóvenes feministas fueron claves en estos debates.

Flor Maffeo,  quien fuera parte de una colectiva apoyada en años anteriores por FRIDA, en su intervención ante el Congreso, señaló: “Los momentos que estamos viviendo son históricos. Es emocionante ver como tantas personas se manifiestan a favor del derecho a decidir sobre nuestros cuerpos. El feminismo se expande cada vez más, sobre todo entre las adolescentes y jóvenes, que hemos hecho eco las luchas y la historia de quienes nos preceden. La marea verde inunda la ciudad, los pueblos, las escuelas, los hospitales, las calles. Acompañé muchos años a mujeres a abortar, y cada día pienso en ellas y sus historias, la lucha que tejimos en cada aborto. Hoy acompaño a profesionales de la salud a empoderarse y capacitarse para acompañar a personas en situación de aborto, y también pienso en elles, en sus fuerzas y energía para oponerse al modelo médico hegemónico y patriarcal, y como abrazan la lucha feminista y por los derechos humanos.”

Mientras el Congreso Argentino vota sobre el aborto el 13 de Junio, Flor añade “Espero que el Congreso esté a la altura de las circunstancias, que responda a la demanda social, a las mujeres, lesbianas y trans que hemos alzado la voz cada vez más fuerte, y ¡ya no pueden callar!  Pero si son tan cobardes y patriarcales como para no legislar como deben, nuestro pueblo se lo hará saber, porque este es un proceso que avanza, una marea verde con un poder imparable, que ningún gobierno va a poder detener ni acá, ni en toda América latina!”

Image result for aborto legal argentina

En Argentina hay hasta 500 mil abortos clandestinos al año // Every year there’s up to 500 thousand clandestine abortions in Argentina

A su turno, Ofelia Fernández, representante estudiantil, afirmó que para lxs jóvenes la legalización es un debate saldado, porque son quienes abortan, y que el pañuelo verde es su uniforme. Además, añadió que para lograr una sociedad más justa, es necesario superar la individualidad y luchar colectivamente.

No Tan Distintas, co-partes de FRIDA, compartieron al congreso este poema escrito colectivamente por las compañeras en situación de calle cuando se enteraron que este proyecto sería nuevamente tratado llamado No.

 

En los últimos días se han multiplicado los mensajes de apoyo y solidaridad al tratamiento del proyecto de legalización del aborto por toda América Latina, poniendo de manifiesto la fortaleza del movimiento pro aborto latinoamericano transfronterizo.

¡Desde FRIDA hacemos este grito propio y acompañamos al movimiento feminista por el Aborto Legal, Seguro y Gratuito!



#LegalAbortionNow: How Young Feminists in Argentina are changing abortion laws

Without a shadow of a doubt 2018 will be rembered as an historic day in the struggle for the legalization of abortion all over the world. From Ireland to Argentina, the struggle of women’s and feminist movements have flooded the streets, squares, neighbourhoods, schools, universities and governments, raising our voices claiming our inalienable right to decide over our own bodies and futures.

In the last few months, the right for safe, legal and free abortion has gone from a local reclamation to an unstoppable global movement. In these process, girls, young women and trans youth have taken a fundamental role. Young people are taking over schools, mobilising in an unprecedented way and they are the ones who catalised new revolutions in our movements and struggles. Young feminists want to change history and be able to enjoy their lives, health and freedom without violence and discrimination!

Last May Ireland – one of the countries with the toughest anti abortion laws in the northern hemisphere – held a referendum to eliminate the eight clause of the Constitution which prohibited the voluntary interruption of pregnancy. Young people mobilised by the thousands to vote in favour of removing this legal obstacle in the access to safe abortion and repealed the eight clause.

A local high school is taken over by pro abortion activists in Argentina proving young feminists are at the forefront of this struggle.

Further south in Argentina, today Congress debates all day and night over the right to safe, legal and free abortion. In March, the National Campaign for the Right to Legal, Safe and Free abortion, an autonomous coalition of more than 400 civil society organisations that work all over the country for sexual and reproductive rights, introduced for the seventh time a reform for the legalization of abortion.

One of the main symbols of the campaign consists in a green bandana with the word “Sexual education to decide. Contraception to not have an abortion. And legalization so we can live”. Young people have been the main characters in this revival and visibilization of this demand. They carry the green bandana, they are taking over their schools and mobilising their communities to the tune of #NiUnaMenos (“Not one more” the emblematic hashtag of the movement against feminicides in Latin America).

Argentina is a country where abortion represents the first cause of maternity deaths. The country has allowed abortions under the three causes from 1921; one, when the mother’s life is at risk due to pregnancy; two, when its the result of rape; and three, when the baby presents fatal genetic or health issues before it is born. Nevertheless, reality shows that women face insurmountable obstacles to access this right, like criminalisation, lack of information and conscientious objections by physicians and other health professionals. All of this contributes to clandestine abortion: it is estimated that more than 500 thousand clandestine abortions take place per year.

These demands and massive mobilisations flooded the streets at the beginning of May, during an intense process of deliberation in the Argentinian Congress. Public hearings were held and more than 800 people from different disciplines and contexts (academica, artists, activists, decision makers, healthcare professionals and more), arguing in favour of safe abortion. The hearings culminated in a favourable ruling which will be voted on today 13th of June 2018. Once more, young feminist voices were key in these debates.

Flor Maffeo, who is part of a collective supported by FRIDA years ago, intervened in Congress and said “ We are livining in historic times. It is exciting to see how so many people manifest in favour for the right to decide over our bodies. Feminism is growing ever more in teens and young people, we have echoed these struggles and the history of those before is. The green wave floods cities, villages, schools, hospitals, streets. I accompanied many women to have abortions, and I think of them and their stories every day, the struggle we weave into each abortion. Today I accompany healthcare professionals to empower and learn so that they can support people having abortions. I also think of them, their strengths and energy to oppose to the hegemonic and patriarcal medical system, and how we embrace the feminist struggle and the fight for basic human rights”.

Pic credit: Natacha Pisarenko/Associated Press

As the Argentinian Congress debates and votes on abortion this 13th of June, Flor adds “I hope that Congress rises up to occasion and grants these demans, women, lesbians and trans folks have raised our voices louder and they cannot be silenced now! But if you are such patriarchal cowards that you won’t approve this we will respond accordingly. This is an unstoppable green tide that is in motion and no government can stop it here or anywhere in Latin America!”

In the last few days messages solidarity with the Argentinian pro abortion movement from all over the world have inundated social media, proving once again the strength and diversity of this movement without borders.

From FRIDA we make this claim our own and we support the feminist movement for Safe, Legal and Free Abortion!

To read more about FRIDA grantee partners working on sexual and reproductive health and rights, click here
.