Frequently Asked Questions Russian

FRIDA использует термин «феминист_ки» в широком смысле этого слова, для обозначения активист_ок и коллективов, работающих в рамках женских движений или других общественных движений, работающих в направления безопасности, равенства, справедливости, прав и достоинства девочек, женщин и других малопредставленных/дискриминируемых групп. Исходя из понимания того, что основная дискриминация заложена в основу патриархальных система, которые доминируют во всех обществах, молодые феминистки полны решимости бросить вызов, устранить и изменить коренные причины существующего неравенства, нарушения прав и несправедливости. Мы признаем, что существует множество видов феминизма, и пытаемся способствовать возможностям выражения этих принципов в нашей работе. FRIDA придает особое значение феминистским принципам в каждой сфере своей деятельности. 

К этим принципам относятся: общность, причастность, мноогобразие и включение. Мы определяем молодых феминист_ок-активист_ок как личностей, представляющих всю разнообразность гендерного спектра, а также приверженных продвижению гендерного равенства и прав женщин путем продвижения феминистской позиции. FRIDA поддерживает активизм, координируемый феминист_ками в возрасте до 30 лет.

Когда мы используем слово «транс», мы говорим о любом человеке, чья гендерная идентичность и/или самоидентификация отличаются от приписанного при рождении и/или находится вне рамок гендерной бинарности. Некоторые люди самоидентифицируют себя как (транс) женщины или (транс) мужчины, трансгендеры, транссексуалы, небинарные, гендерквирные, гендерно-разнообразные, гендерно-неконформные или агендерные люди, третий пол. 

FRIDA стремится изменить то, как мы понимаем и говорим о гендерной идентичности и теле, а также терминологию, которую мы используем при описании людей и их опыта. Для простоты мы используем слово «транс» в наших коммуникациях, но признаем, что за ним скрываются многочисленные, сложные и прекрасные способы существования гендера. Термин «транс» — это не тот термин, который FRIDA присваивает людям. FRIDA полностью верит в индивидуальность и самоидентификацию как принцип феминизма. 

Интерсекс — это термин, используемый для описания широкого спектра естественных телесных вариаций. Интерсексуальная молодежь относится к молодым людям, родившимся с половыми признаками (включая гениталии, половые железы и хромосомы), которые не совпадают с типичным определением мужского или женского тела. В некоторых случаях интерсексуальные признаки видны при рождении, в то время как в других случаях они не проявляются до полового созревания. Некоторые хромосомные интерсексуальные вариации могут вообще не проявляться физически. 

Гранты FRIDA предназначены для организаций/групп, координируемые девушками, молодыми женщина и/или транс- и интерсексуальной молодежью в возрасте до 30 лет. FRIDA признает, что возможности финансирования для молодых феминист_ок-активист_ок в возрасте до 30 лет ограничены, поэтому FRIDA стремится заполнить этот пробел.В случае если ваша группа координируется молодыми женщинами или транс- и интерсексуальными людьми в возрасте до 35 лет, вы все еще можете подать заявку, при условии (70% или более) членов вашей организации не старше 30 лет. Однако приоритет будет отдаваться группам, координируемые девушками, молодыми женщинами, транс- и/или интерсексуальной молодежью в возрасте до 30 лет.

FRIDA признает, что возрастной диапазон включает молодых людей, которые во многих контекстах уже считаются «взрослыми» (матери, замужем, имеют доход, голосуют и т.д.), и что существует непреднамеренная культурная и классовая предвзятость в представлениях о том, что делает «молодую» активист_ку. Тем не менее, FRIDA стремится поддерживать группы, которые демонстрируют твердую приверженность феминистскому активизму и созданию движения, делая при этом все возможное, чтобы не укреплять искусственную концепцию «молодости» как идентичности.  

Да, но 70% членов должны составлять люди в возрасте до 30 лет, а лидерство в группе должно принадлежать девушкам, молодым женщинам и/или транс- и интерсексуальным людям в возрасте до 30 лет. 

Да, мы настоятельно советуем вам подать заявку! С самого первого грантового цикла FRIDA финансировала  и поддерживала молодые феминистские группы, координируемые девочками-подростками или работающие с девочками. Это также включает поддержку цис-девочкам, транс, интерсекс и гендерно-некомфорным подросткам. Посредством ежегодного партисипаторного грантового цикла, в котором активист_ки движения принимают решения по финансированию заявок, мы поддержали несколько групп, координируемых или работающих с девочками в регионах Азии и Тихоокеанского региона, Восточной, Западной, Южной, Центральной Африки, Юго-Западной Азии и Северной Африки, Латинской Америки, Карибского региона и Центральной, Восточной Европы, Кавказе, Центральной и Северной Азии.

На данный момент FRIDA не будет предоставлять финансирование группам, координируемые молодыми цис-мужчинами, даже если они самоидентифицируют себя как «феминисты».  Главной причиной тому является то, что наши ограниченные ресурсы направлены на решение фундаментального неравенства и дискриминации, с которыми сталкиваются девушки, молодые женщины, транс- и интерсексуальная молодежь. Хотя цис-мужчины могут быть членами групп, 70% членов должны составлять девушки, молодые женщины и/или транс- и интерсексуальная молодежь, а лидерство в группе должно принадлежать девушкам, молодым женщинам и/или транс- и интерсексуальной молодежи в возрасте до 30 лет.

Да, но 70% членов группы должны составлять девушки, молодые женщины и/или транс- и интерсексуальная молодежь, а лидерство в группе должны занимать девушки, молодые женщины и/или транс- и интерсексуальная молодежь в возрасте до 30 лет.

FRIDA — это фонд, целенаправленно поддерживает малые, только что появившиеся (новые) и развивающиеся организации/группы, сети и коллективы, у которых отсутствуют или имеется очень ограниченный доступ к финансированию от более крупных доноров, поэтому приоритет будет оказан организациям/группам, общий бюджет которых не превышает 50 000 долларов США.

Да! Мы настоятельно советуем вам подать заявку еще раз!

FRIDA принимает заявки только от молодых феминистских организаций/групп/коллективов.

На данный момент FRIDA не финансирует индивидуальные/академические исследования, стипендии и гранты на поездки. Если ваша группа хочет подать заявку на проведение исследований, таких как мониторинг, анализ и реагирование на ситуацию в вашем сообществе, и использовать их непосредственно для адвокации, информирования, обмена знаниями или документирования ваших историй, или если вы укажите другую жизненно-важную причину: которая с вашей точки зрения является необходимой, то вы можете подать заявку. FRIDA поддерживает исследовательские заявки которые координируются коллективным и независимым процессом, не связанного с какой — либо институцией/организацией/группой.

Для подачи заявки на грант FRIDA вам не обязательно иметь 5-летний опыт работы. Наоборот, FRIDA поддерживает недавно образованные организации и группы, основанные в период между 2015 и 2022 годами. 

FRIDA поддерживает группы/сети/коллективы, проживающие и основанные в Восточной, Западной, Южной, Центральной Африке; Азии и Тихоокеанском регионе; Юго-Западной Азии и Северной Африке; Латинской Америке; Карибском регионе и Центральной, Южной, Восточной Европе и Кавказе, Центральной и Северной Азии. 

Ниже список стран, которые не соответствуют критериям: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Люксембург, Новая Зеландия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания, Соединенные Штаты Америки.

Нет. Нет необходимости в том, чтобы ваша молодежная феминистская группа/организация была юридически зарегистрирована, чтобы иметь право на подачу заявки. Во многих случаях недавно созданные молодые феминистские группы не имеют возможности зарегистрироваться, в том время как для некоторых групп, отсутствие регистрации это политическое решение.  FRIDA открыта и готова поддерживать как незарегистрированные группы, так и те, которые официально зарегистрированы как неправительственные организации в своих странах.

На данном этапе процесса подачи заявки нет необходимости предоставлять подробный бюджет, только обзор того, как вы планируете использовать грант. 

Вы можете подать заявку на одном из следующих языков: испанский, французский, арабский, английский, португальский или русский. 

Нет. Группа может подать только одну заявку на грант. Группы, подававшие заявки в предыдущих циклах предоставления грантов, могут подать их снова! 

После процесса предоставления грантов, в котором участвуют все желающие, отобранные группы получают финансовую поддержку в размере 6 000 долларов США. Средства гранта могут быть использованы в течение одного года. В конце года партнер_ки-грантополучательни_цы FRIDA предоставляют отчет,, после которого могут подать заявку на продление гранта.

Гранты FRIDA могут быть использованы группами в соответствии с их коллективно определенными потребностями. Гранты могут быть использованы для поддержки проектов, например: для планирования и проведения семинаров или тренингов, для финансирования транспорта, питания и других необходимых материалов для групповых мероприятий, а также могут быть использованы для общей поддержки, например: для выплаты заработной платы/гонораров членам группы, аренды офисного помещения или соответствующих коммунальных услуг. Группы, получившие грант FRIDA, получат более подробную информацию о том, как можно использовать грант, в приветственном пакете.

Мы настоятельно рекомендуем вам подавать заявки через онлайн-форму FRIDA . Если по каким-либо причинам вы не можете получить доступ к платформе, пожалуйста, напишите нам по адресу applications@youngfeministfund.org. 

Кандидат_ки голосуют за заявки, которые, по их мнению, должны быть поддержаны в их регионе. Одним из отличий грантовой программы FRIDA является ваше участие в качестве заявителя, которое играет ключевую роль в принятии решения, какие группы стоит поддержать. FRIDA считает, что молодые феминистки являются эксперт_ками по вопросам феминизма и прав человека в своих регионах и в рамках тематики, над которой они работают. Поэтому FRIDA считает, что такое важное решение, как направление финансирования, должно приниматься теми, кто в конечном итоге его получит. На данном этапе все заявки, отвечающие всем критериям, распределяются по группам для голосования в 6 регионах FRIDA

После того как ваша заявка попадает на этап голосования, вашей группе будет предложено проголосовать за лучшие 3 заявки в вашей группе. Голосование является обязательным, и ваша группа будет дисквалифицирована, если вы не примете участие в процессе голосования. 

Количество групп для голосования зависит от региона, также как и количество претендентов, которые будут награждены в каждой группе. Группы для голосования делятся по субрегионам и/или по тематикам.

Нет, вы не можете голосовать за свою группу. Голосование FRIDA — это прозрачный процесс, и группы, голосующие за себя, будут дисквалифицированы.

Все заявки должны быть отправлены до 19 апреля 2022 года.