تم فتح دورة منح فريدا لعام 2022! أيتها المجموعات النسوية الشابة ، تقدمن بالطلب الآن!!

تبدأ دعوة فريدا الثامنة لتقديم الطلبات في 15 مارس/آذار 2022 وتنتهي في 4 مايو 2022. خلال هذا الوقت ، ندعوكن/م لإرسال طلباتكن/م عبر الإنترنت من خلال منصة المنح الخاصة بنا. تقدم فريدا تمويلًا أساسيًا ومرنًا للمجموعات الجذرية الناشئة بقيادة فتيات شابات ونساء وأشخاص ترانس و / أو انترسكس نسويين/ات يعملن/ون بما يتماشى مع مبادئ فريدا. يمكن للمجموعات التقدم بطلب للحصول على منحة قدرها 6000 دولار أمريكي يمكن استخدامها على مدى 12 شهرًا للدعم العام و / أو المشاريع وهي قابلة للتجديد.

يمكنكن/م التقديم بأي من اللغات التالية: العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الروسية أو الإسبانية أو البرتغالية. إذا سبق أن تقدمتن/م في السنوات السابقة ولم تحصلن/م على تمويل من فريدا من قبل فنرحب بكن/م لتقديم الطلب مرة أخرى! لستن/م بحاجة إلى أن تكن/وا منظمة مسجلة قانونًا لتقديم طلب للمنحة. 

 
 

من يجب أن ت/ يفكر في التقديم

يجب أن تفكرن/وا في التقدم بطلب للحصول على تمويل من فريدا إذا:

  • تقود مجموعاتكن/م أو جماعتكن/م نساء شابات وفتيات وأشخاص ترانس و / أو انترسكس تبلغ أعمارهن/م 30 عامًا أو أقل. للتأهل للحصول على منحة فريدا، يجب أن تكون 70٪ على الأقل من أعضاء المؤسسة من نساء شابات وفتيات وأشخاص ترانس و / أو انترسكس تقل أعمارهن/م عن 30 عامًا والقيادة في المجموعة و / أو يجب أن يكن متخذات/ي القرارات نساء شابات وفتيات وأشخاص ترانس و / أو انترسكس تقل أعمارهن/م عن 30 عامًا.
  • تقع مجموعتكن/م أو شبكتكن/م في غرب وشرق وجنوب ووسط إفريقيا ، جنوب وجنوب شرق وشرق آسيا والمحيط الهادئ ، جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيوأمريكا اللاتينية ؛ ومنطقة ,البحر الكار يبي وسط وب وشرق أوروبا ووسط وشمال آسيا.
  • تعمل مجموعتكن/م من أجل تحسين حياة النساء شابات والفتيات والأشخاص الترانس و / أو الانترسكس على المستويات المحلية أو الوطنية أو الإقليمية أو الدولية.
  • تؤمنّ/ون وتنفذن/ون العمل التنظيمي والجماعي الشامل وبناء الحراك النسوي.

تدعم فريدا حاليًا أكثر من 200 شريك/ة ممنوح/ة. لقراءة المزيد عن أحدث مجموعة الشريكات/اء الممنوحات/ين ، يرجى الاطلاع على الزين المتاح باللغات الإنجليزية والبرتغالية والإسبانية والفرنسية والعربية والروسية هنا.

على استعداد لمعرفة المزيد والتقديم؟ لقد أنشأنا ملف التطبيقات بست لغات لتقديم تفاصيل أكثر عن معايير الأهلية وما نسعى إلى تحديده حسب الأولوية خلال دورة المنح هذه والتواريخ المهمة والجدول الزمني وملاحظات الوصولية. يرجى الاطلاع على مزيد من التفاصيل أدناه:



معلومة اضافية

يرجى ملاحظة أن المنصة قد حصلت على آخر المستجدات في العام الماضي ، وقد تلاحظون بعض الاختلافات في الأسئلة المتعلقة بالاستمارات أو التصميم ، ولكن كيفية الوصول إليها وتطبيقها لا تزال
متشابهة للغاية.

 

يمكنك الوصول إلى نموذج الطلب بتنسيق .pdf هنا إذا كنت ترغب في التحقق من الأسئلة قبل التقديم. يرجى ملاحظة أنه يجب تقديم جميع الطلبات على منصة المنح الخاصة بنا. لن نقبل الطلبات المقدمة عبر البريد الإلكتروني.

لدعم المجموعات التي تتقدم من المناطق ذات عرض النطاق الترددي المنخفض لاتصال واي فاي ، قمنا بإنشاء نسخة منخفضة الدقة وملخصة من ملف التطبيق هذه متوفرة باللغات  الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية والعربية والروسية. الرجاء النقر على كل لغة للوصول إليها إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لموقعكن/م الجغرافي.

إذا كان لديكن/م أي أسئلة أخرى حول أي شيء ، نوصي بقراءة الأسئلة الشائعة هنا: الإنجليزية البرتغالية الإسبانية الفرنسية العربية الروسية. إذا لم يتم الرد على سؤالك هناك ، يمكنك الاتصال بنا على applications@youngfeministfund.org

نتمنى لكن/م كل خير!

IMG_9898

الأسئلة الشائعة

تستخدم فريدا مصطلح “النسوية” على نطاق واسع للإشارة إلى الأفراد والجماعات العاملات/ين داخل الحراكات النسائية أو في الحراكات الاجتماعية الأخرى لتعزيز والعمل من أجل السلامة والمساواة والعدالة وحقوق وكرامة الفتيات والنساء والفئات المهمشة الأخرى. بناءً على فهم أن التمييز الأساسي يحدث داخل أنظمة الهيمنة الأبوية في جميع المجتمعات ، فإن النسويات/ين الشابات/ين مصممات/ين على تحدي ومعالجة وتغيير الأسباب الجذرية لعدم المساواة القائمة وانتهاكات الحقوق والظلم. ندرك أن هنالك العديد من النسوية ونعزز الفرص للتعبير عن تلك المبادئ في عملنا. تؤكد فريدا على المبادئ النسوية في جميع أعمالها. وتشمل هذه المبادئ: عدم التسلسل الهرمي والجماعية والمشاركة والتنوع والشمول. نعرّف الناشطات/ين النسويات/ين الشابات/ين كأفراد من جميع أطياف النوع الاجتماعي وملتزمات/ين بتعزيز المساواة الجندرية وحقوق المرأة من خلال وسائل نسوية واضحة. تركز فريدا على النشاط الذي تقوده النسويات/ين تحت سن الثلاثين.



يشير مصطلح “ترانس” إلى أي شخص تختلف هويته/ا و / أو تعبيره/ا  الجندرية عن الجنس المحدد عند الولادة. يُعرّف بعض الأشخاص على أنهن/م نساء (ترانس) أو رجال (ترانس) ، أو متحولات/ون / عابرات/ون جنسيًا ، أو متحولات/ون / عابرات/ون جنسيًا ، أو غير ثنائيات/ي الجنس ، أو متنوع/ة جندريًا ، أو غير متوافقات/ين الجندر ، أو أشخاص من دون جندر. يُعرّف آخرون على أنهن/ مفأفَفِن وليتي وفكفيفين وأكفئين وماهو وفَكَسَلِوَلِوا وبالوبا وسسترچيرلز وبروذربويز وواكاواهين وتنچاتا اْيرا تان واوميچيد وتراڤيستي وتْو سپيريت وهيجرا وباندو ومانچالاموخي وكينّار وثيرونانچاي وثيرونامبي وخواجا سيرا وميتي وكاتووي وواريا وماك نيا وكوا جينچ نان وترانس لاكي لاكي وترانسپيناي وترانسپينوي وكوا-سينچ-بيت.

تسعى فريدا جاهدة لإزالة الاستعمار من الطريقة التي نفهم بها ونتحدث عن الهويات الجندرية والأجساد والمصطلحات التي نستخدمها عند وصف الأشخاص والتجارب. نستخدم كلمة ترانس لتبسيط اتصالاتنا لكننا ندرك أنه توجد وراءها طرق متعددة ومعقدة وجميلة للجندر. لا تعين فريدا مصطلح ترانس للأشخاص ولكنه مصطلح مخصص ذاتيًا. تؤمن فريدا تمامًا بالاستقلالية وتقرير المصير كقيمتان نسويتان أساسيتان.

انترسكس هو مصطلح يستخدم لوصف مجموعة واسعة من الاختلافات الجسدية الطبيعية. يشير مصطلح “الشباب االنترسكس” إلى الأفراد اللواتي/الذين ولدن/وا مع خصائص جنسية (بما في ذلك الأعضاء التناسلية والغدد التناسلية وأنماط الكروموسوم) لا تتناسب مع المفاهيم الثنائية النموذجية لأجسام الذكور أو الإناث. في بعض الحالات ، تظهر سمات الانترسكس عند الولادة بينما في حالات أخرى ، لا تظهر حتى سن البلوغ.  قد لا تكون بعض الاختلافات الكروموسومية ثنائية الجنس ظاهرة جسديًا على الإطلاق.

 

تُخصَص منح فريدا للمنظمات / المجموعات التي تقودها الفتيات والشابات والأشخاص الترانس والانترسكس اللواتي/الذين تقل أعمارهن/م عن 30 عامًا. تدرك فريدا أن هناك فرص تمويل محدودة للناشطات/ين النسويات/ين الشابات/ين تحت سن الثلاثين ولذا تسعى لملء هذه الفجوة. إذا كانت مجموعتك بقيادة شابات أو أشخاص ترانس وانترسكس تحت ال35 عامًا ، فلا يزال بإمكانك التقديم إذا كانت غالبية أعضاء مؤسستك (70٪ أو أكثر) تحت ال30 عامًا. ولكن ، ستعطى الأولوية للمجموعات التي يتقودها الفتيات والشابات والأشخاص الترانس والانترسكس اللواتي/الذين تقل أعمارهن/م عن 30 عامًا.

تقبل فريدا أن النطاق العمري الذي يتم تغطيته يشمل شابات/اب الذين يعتبرن/ون في العديد من السياقات “بالغات/ين” (أمهات ، متزوجات/ون ، أصحاب دخل ، ناخبات/ون ، إلخ) وأن هناك تحيزًا ثقافيًا وطبقيًا غير مقصود في مفاهيم ما يجعل ناشط “شاب” ولكن تلتزم فريدا بدعم المجموعات التي تظهر التزامًا قويًا بالنشاط النسوي وبناء الحراك بينما نبذل قصارى جهدنا لعدم تعزيز مفهوم مصطنع لـ”الشباب” كهوية.

FRIDA accepts that the age range covered includes young people who in many contexts are already considered ‘adults’ (mothers, married, income earners, voters, etc.) and that there is an inadvertent cultural and class bias in conceptions of what makes a “young” activist. However, FRIDA is committed to supporting groups that demonstrate a solid commitment to feminist activism and movement building while doing our best not to reinforce an artificial concept of ‘youth’ as an identity.

نعم ، ولكن يجب أن يكون 70٪ من العضوية من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهن/م 30 عامًا أو أقل ويجب أن تكون القيادة في المجموعة من الفتيات والشابات و / أو الأشخاص الترانس والانترسكس اللواتي/الذين تبلغ أعمارهن/م 30 عامًا أو أقل.

نعم ، نشجعكن/م بشدة على التقديم! منذ دورتها الأولى لتقديم المنح ، تقوم فريدا بتمويل ودعم مجموعات نسوية شابة بقيادة مراهقات أو تتمحور حول المراهقات. ويشمل ذلك فتيات متوافقات الجنس والترانس والانترسكس والغيرمتوافقات/ين مع الجندر المراهقات/ين. من خلال عملية تقديم المنح التشاركية المدفوعة بالحراك ، فقد دعمنا عدة مجموعات بقيادة ترتكز على الفتيات في آسيا والمحيط الهادئ، وشرق وغرب ووسط وجنوب إفريقيا، وجنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا، وأمريكا اللاتينية،  ومنطقة البحر الكاريبي ووسط وشرق أوروبا والقوقاز ووسط وشمال آسيا.

حاليًا لن تقدّم فريدا التمويل للمجموعات التي يقودها رجال متوافقي الجنس شباب حتى لو عرّفوا أنفسهم بأنهم نسويين بسبب مواردنا المحدودة المخصصة لمعالجة عدم المساواة والتمييز الأساسيان اللذان تواجههما الفتيات والشابات والأشخاص الترانس و / أو الانترسكس. يمكن للرجال المتوافقي الجنس أن يكونوا أعضاء في مجموعات ، يجب أن يكون 70 ٪ من الأعضاء من الفتيات والشابات والأشخاص الترانس والانترسكس ويجب أن تكون القيادة في المجموعة من الفتيات والشابات والأشخاص الترانس والانترسكس تحت 30 عامًا.

نعم ، ولكن يجب أن يكون 70 ٪ من الأعضاء من الفتيات والشابات والأشخاص الترانس والانترسكس ويجب أن تكون القيادة في المجموعة من الفتيات والشابات والأشخاص الترانس والانترسكس تحت ال30 عامًا .

صندوق فريدا مكرس لدعم المجموعات أو الشبكات أو التجمعات الصغيرة الناشئة على مستوى الجذري مع وصول ضئيل أو معدوم إلى التمويل من مانحات/ين أكبر ، لذلك ستعطى الأولوية للمجموعات التي لديها ميزانية إجمالية أقل من 50000 دولار أمريكي.

تقبل فريدا الطلبات المقدمة من المنظمات أو المجموعات أو التجمعات النسوية الشابة فقط.

في الوقت الحالي ، لا تمول فريدا البحث الفردي / الأكاديمي والمنح الدراسية ومنح السفر. إذا كانت مجموعتكن/م تريد تقديم اقتراح للبحث مثل المراقبة والتحليل والاستجابة للقضايا في مجتمعكن/م واستخدامه مباشرة للمناصرة  أو لمشاركة المعرفة وتسجيل / حفظ الخبرات الشخصية أو أسباب أخرى تعتبرنها/وها حيوية إلى نشاطكن/م فأنتن/م مؤهلات/ون للتقديم. ستدعم فريدا الأبحاث التي بقيادة الناشطات/ون من خلال عملية جماعية ومستقلة وغير مرتبطة بالمؤسسات.

ليس من الضروري أن يكون لديكن/م 5 سنوات من الخبرة من أجل التقدم بطلب للحصول على منحة فريدا. من أجل التقدم بطلب للحصول على منحة فريدا. بل تدعم فريدا المنظمات والمجموعات التي تم تشكيلها حديثًا والتي تأسست في الفترة بين 2015-2022.

تدعم فريدا بشكل عام المجموعات أو الشبكات أو التجمعات الموجودة في شرق وغرب وجنوب ووسط إفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا، أمريكا اللاتينية، منطقة البحر الكاريبي ووسط وجنوب وشرق أوروبا والقوقاز ووسط وشمال آسيا.

نحن لا ندعم المجموعات الموجودة في البلدان عالية التصنيع التالية: أستراليا ، النمسا ، بلجيكا ، كندا ، الدنمارك ، إستونيا ، فنلندا ، فرنسا ، ألمانيا ، اليونان ، أيسلندا ، أيرلندا ، إسرائيل ، إيطاليا ، اليابان ، لوكسمبورغ ، نيوزيلندا ، هولندا ، النرويج ، البرتغال ، كوريا الجنوبية ، إسبانيا ، السويد ، سويسرا ، المملكة المتحدة ، الولايات المتحدة الأمريكية.

.

لا. لا تحتاج مجموعتكن/م / منظمتكن/م النسوية الشابة إلى أن تكون مسجلة قانونًا حتى تكون مؤهلة للتقديم. في كثير من الحالات ، تكافح المجموعات النسوية الشابة المنشأة حديثًا من أجل التسجيل ، وفي حالات أخرى ، تتخذ المجموعات قرارًا سياسيًا بعدم تسجيل نفسها. فريدا منفتحة وملتزمة بدعم كل من المجموعات غير المسجلة وكذلك تلك المسجلة قانونيا كمنظمات غير حكومية في بلدانها.

في هذه المرحلة من عملية التقديم ، ليس من الضروري تقديم ميزانية مفصلة ، فقط نظرة عامة على كيفية تخطيطك لاستخدام المنحة.

يمكنك التقديم بإحدى اللغات التالية: الإسبانية أو الفرنسية أو العربية أو الإنجليزية أو البرتغالية أو الروسية.

لا ، يمكن للمجموعة التقدم مرة واحدة فقط مع طلب منحة واحد فقط. نرحب بالمجموعات التي تقدمت في دورات المنح السابقة للتقديم مرة أخرى!

بعد عملية تقديم المنح التشاركية ، يتم منح المجموعات المختارة منحة قدرها 6000 دولار أمريكي. يمكن استخدام تمويل المنحة على مدار عام واحد. في نهاية العام ، يُطلب من الشريكات/اء الممنوحات/ين تقديم تقرير ودعوتهن/م للتقدم بطلب لتجديد المنحة الخاصة بهن/م.


.

يمكن استخدام منح فريدا من قبل المجموعات بناءً على احتياجاتهن/م المحددة بشكل جماعي. يمكن استخدام المنح لدعم المشروع ، على سبيل المثال: لتخطيط واستضافة ورش عمل أو دورات تدريبية ، ولتمويل النقل والطعام والمواد الأخرى ذات الصلة لأنشطة المجموعة. ويمكن أيضًا استخدامها للدعم العام ، على سبيل المثال: لدفع رواتب الموظفات/ين ، وإيجار مكتب أو الخدمات ذات الصلة. ستتلقى المجموعات التي يتم منحها مزيدًا من المعلومات حول طرق استخدام المنحة في ملف الترحيب الخاصة بهن/م.

نوصي بشدة أن يتم تقديم الطلب عبر منصة فريدا لتقديم المنح. إذا الوصول إليها غير ممكن لأي سببٍ ما ، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على proposals@youngfeministfund.org

تصوت مقدمات/و الطلبات على الطلبات التي يعتقدن/ون أنه يجب دعمها في منطقتهن/م.

من الأشياء التي تجعل منح فريدا مختلفة هي مشاركتكن/م أنتن/م كمتقدمات/ين. وهذا أمر أساسي في القرار بشأن المجموعات التي ستتلقى المنح النهائية. تؤمن فريدا بأن النسويات/ين الشابات/ين خبيرات/ين في قضايا النسوية وحقوق الإنسان في مناطقهن/م وضمن المواضيع التي يعملن/ون عليها. لذلك ، تعتقد فريدا أن قرارًا مهمًا مثل أين يجب أن يذهب التمويل هو قرار يجب أن يتخذه أولئك اللواتي/الذين سيحصلن/ون عليه في النهاية. في هذه المرحلة ، يتم تقسيم جميع الطلبات المؤهلة إلى مجموعات تصويت داخل مناطق فريدا الست

بمجرد وصول طلبكن/م إلى مرحلة التصويت ، سيُطلب من مجموعتكن/م التصويت لأفضل 3 تطبيقات في مجموعة التصويت الخاصة بكن/م. التصويت إلزامي ، وسيتم استبعاد مجموعتكن/م إذا لم تشاركن/ون في عملية التصويت.

يختلف عدد مجموعات التصويت حسب المنطقة بالإضافة إلى عدد المتقدمات/ين اللواتي/الذين سيتم تقديم منح لهن/م في كل مجموعة تصويت. يتم تقسيم مجموعات التصويت على مستوى شبه إقليمي و / أو حسب الموضوعات.



لا ، لا يمكنك التصويت لمجموعتك. تصويت فريدا هو عملية شفافة ولن يتم قبول المجموعات التي تصوت لنفسها.

 

يجب تقديم جميع الطلبات بحلول 19 أبريل/نيسان 2022.